KVKK
aydınlatma metni. Privacy
notice.

1. Veri sorumlusu1. Data controller

UnvanCompany

Geltek A.Ş.

MERSİS

3911053829000001

Ticaret sicil noTrade registry no

436197

AdresAddress

AĞAÇİŞLER SAN SİT, İvedik OSB, 1377. Sk. NO: 23, 06374 Yenimahalle/Ankara

E-postaE-mail

info@geltek.com.tr

TelefonPhone

(0312) 394 47 06

2. Çerezler ve tarayıcı depolaması2. Cookies and browser storage

Sitemiz çerez kullanmaz; reklam, analiz ya da ziyaretçi takip aracı içermez. Yazı tipleri dahil bütün dosyalar kendi sunucumuzdan yüklenir, üçüncü taraf bir hizmete istek gönderilmez.Our website uses no cookies and contains no advertising, analytics or visitor-tracking tools. Every file, fonts included, is served from our own server; no request goes to a third-party service.

Dil tercihiniz (TR/EN) ve animasyonu durdurma tercihiniz yalnız kendi tarayıcınızın yerel depolamasında tutulur. Bu bilgiler bize gönderilmez ve kişisel veri niteliği taşımaz; tarayıcı ayarlarınızdan dilediğiniz an silebilirsiniz.Your language choice (TR/EN) and your animation pause choice are kept only in your own browser's local storage. They are never sent to us and are not personal data; you can clear them from your browser settings at any time.

3. İşlenen kişisel veriler3. Personal data we process

• Kimlik ve iletişim: adınız, şirketiniz, rolünüz, telefon numaranız ya da e-posta adresiniz.Identity and contact: your name, company, role, phone number or e-mail address.
• Talep bilgisi: mesajınızda yazdığınız konu, not ve tercih ettiğiniz görüşme zamanı.Request details: the subject, notes and preferred meeting time you write in your message.
• İşlem güvenliği: barındırma hizmetimizin sunucuları, güvenlik ve hizmetin sürdürülmesi amacıyla standart erişim kayıtlarını (IP adresi, tarih-saat, istenen sayfa, tarayıcı bilgisi) tutabilir.Transaction security: our hosting provider's servers may keep standard access logs (IP address, date and time, requested page, browser details) for security and service continuity.

4. Toplama yöntemi4. How we collect it

İletişim sayfasındaki form, bilgilerinizi bize göndermez: mesajınızı yalnız sizin tarayıcınızda hazırlar. "WhatsApp'ta gönder" dediğinizde WhatsApp açılır ve mesajı göndermek ya da vazgeçmek sizin elinizdedir. Telefonla, e-postayla ya da WhatsApp'la bize kendiniz ulaştığınızda paylaştığınız bilgiler elektronik ortamda toplanır. Erişim kayıtları otomatik yolla oluşur.The form on our contact page does not send your details to us: it only prepares your message inside your own browser. When you choose "Send on WhatsApp", WhatsApp opens and it is up to you whether to send the message. Information you share when you contact us yourself by phone, e-mail or WhatsApp is collected electronically. Access logs are created automatically.

5. İşleme amaçları ve hukuki sebepler5. Purposes and legal grounds

• Talebinize yanıt vermek, tanıtım, pilot ve teklif süreçlerini yürütmek — KVKK m. 5/2 (c): bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması.Responding to your request and running demo, pilot and quotation processes — KVKK Art. 5/2 (c): directly related to establishing a contract.
• İletişim faaliyetlerinin yürütülmesi ve kayıt altına alınması — KVKK m. 5/2 (f): temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz.Carrying out and recording our communications — KVKK Art. 5/2 (f): our legitimate interest, provided it does not harm your fundamental rights.
• Sitenin güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi (erişim kayıtları) — KVKK m. 5/2 (f): meşru menfaatimiz; ayrıca 5651 sayılı Kanun kapsamında barındırma hizmetine ilişkin yükümlülükler için KVKK m. 5/2 (ç).Keeping the website secure and preventing abuse (access logs) — KVKK Art. 5/2 (f): our legitimate interest; and KVKK Art. 5/2 (ç) for hosting-related duties under Law No. 5651.

6. Aktarım6. Transfers

Kişisel verilerinizi satmayız ve pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşmayız. Verileriniz yalnız şu alıcılara ulaşabilir:We do not sell your personal data or share it with third parties for marketing. It can reach only the following recipients:

• Barındırma hizmeti sağlayıcımız: sitenin çalıştığı sunucuları işletir; erişim kayıtları bu sunucularda tutulur.Our hosting provider: runs the servers the website lives on; access logs are kept there.
• E-posta hizmet sağlayıcımız: bize e-posta gönderdiğinizde mesajınız bu hizmet üzerinden ulaşır.Our e-mail provider: messages you e-mail us reach us through this service.
• WhatsApp (Meta Platforms): WhatsApp'ı seçtiğinizde mesajınız bu hizmetin yurt dışındaki altyapısı üzerinden iletilir. Bu aktarım, mesajı sizin kendi WhatsApp uygulamanızdan göndermenizle gerçekleşir; bu kanalı kullanmak zorunda değilsiniz — bize telefonla da ulaşabilirsiniz.WhatsApp (Meta Platforms): if you choose WhatsApp, your message travels over that service's infrastructure abroad. The transfer happens when you send the message from your own WhatsApp app; you don't have to use this channel — you can also call us.
• Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnız yasal bir talep olduğunda.Authorised public bodies: only upon a lawful request.

7. Saklama süresi7. Retention

Verilerinizi, talebiniz sonuçlanana kadar ve ilgili mevzuatın öngördüğü süreler boyunca saklarız; süre dolduğunda silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.We keep your data until your request is concluded and for any period required by law; after that it is deleted, destroyed or anonymised.

8. Haklarınız (KVKK m. 11)8. Your rights (KVKK Art. 11)

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme,To learn whether your data is processed and, if so, to request information,
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,To learn the purpose of processing and whether it is used accordingly,
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,To know the third parties to whom it is transferred in Türkiye or abroad,
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini isteme ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,To request correction if incomplete or inaccurate, deletion or destruction under KVKK Art. 7, and notification of these to third parties it was transferred to,
• Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,To object to an unfavourable outcome arising solely from automated analysis,
• Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.To claim compensation for damage arising from unlawful processing.

9. Başvuru9. How to apply

Haklarınızla ilgili taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; AĞAÇİŞLER SAN SİT, İvedik OSB, 1377. Sk. NO: 23, 06374 Yenimahalle/Ankara adresine yazılı olarak, kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza ya da mobil imza ile veya daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@geltek.com.tr adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.In line with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, you can send requests about your rights in writing to AĞAÇİŞLER SAN SİT, İvedik OSB, 1377. Sk. NO: 23, 06374 Yenimahalle/Ankara, via registered electronic mail (KEP), a secure electronic or mobile signature, or by e-mail to info@geltek.com.tr from an e-mail address you have previously given us and that is registered in our records. Your application is concluded free of charge within 30 days at the latest.

Son güncelleme: 25 Ekim 2026Last updated: 25 October 2026